Frohe Weihnachten!

In München am Flughafen ist ein Kofferstrand, aber ohne uns. Wir sind kofferseelenallein in der kuschligen, aufgeräumten, sauberen, dank sei Christa und Sophia, verschneiten Wärme gelandet Wir wünschen Frohe Weihnachten allen Freunden und Bekannten!

Expoventa

Das Wetter war wunderbar, Sonne, blauer Himmel. Im Garten war ein Kaffeetisch gedeckt. Der beste aller Ehemänner setzte sich mit einem Buch an das Gartentor und empfing die Gäste. Cyntia Lembke http://ochorfebres.wordpress.com/2010/08/16/cyntia-lembke/, Juan Acosta http://acostalabartero.blogspot.com/ und Nicolas Hernandez http://nhorfebre.blogspot.com/waren bei uns im Wohnzimmer, chilenisch im living und im Esszimmer um ihre Kunst auszustellen .Cyntia und Nicolas sind Goldschmiede, Juan ist Lederspezialist. Von 11-20 Uhr kamen, kauften, tranken Kaffee und gingen ungefähr 40 Gäste. Artesania, Kunsthandwerk hat es hier sehr schwer, weil man kaum lernt handwerkliche Qualität zu erkennen geschweige denn einen höheren Preis für sie zu zahlen als für Fabrikprodukte. Ein vergnüglicher Tag, unsere erste Mäzenatenaktion.

Bergwanderung

Mauco heißt der Berg auf dem wir letzten Samstag waren. Das heißt, ich war nicht ganz oben, weil zu langsam. Kugeln rollen nicht aufwärts. Beim Aufstieg war es kühl und hochneblig. Als Bergführer begleitete uns ein kleiner Ziegenbock, der die Blumen fraß, die wir nicht zu pflücken wagten.

Erythrina crista-galli, Korallenbaum, Seibo

Er ist schön anzusehen mit seiner roten Blütenfülle, der Korallenbaum. Er stammt aus Brasilien und wächst überall in Lateinamerika. Alle Teile sind giftig.

Rechtschreibreform

Lernt manSpanisch und benutzt ein älteres Lexikon, sucht man CH vergebens unter C und LL vergebens unter L. CH und LL waren eigene Buchstaben und hatten ihr eigenes Kapitel. Damit ist es jetzt vorbei. La Asociación de Academias de la Lengua Espanola, die Vereinigung der Akademien der spanischen Sprache, jedes spanischsprachige Land hat eine eigene Akademie, arbeitet immer an Vereinfachungen der Orthographie. Jetzt gibt es eine Prepublicacion der in Guadalajara auf dem Sprachkongress endgültig beschlossenen Reform http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000011.nsf/%28voanexos%29/arch9EA5F565D4CFBCB4C12577EA004DF949/$FILE/PREPUBLICACION_ORTO.pdf
Wie man aus der Presse erfahren konnte werden nicht nur die oben genannten beiden Buchstaben eliminiert, sondern "solo" wird ab sofort immer ohne Akzent geschrieben, ebenso das Wort "guion".
Wir sind gespannt welche Änderungen das 800 Seiten starke Werk noch enthält. Wir halten Euch auf dem Laufenden.

Orangenblüten

Annona cherimola, Cherimoya, Chirimoya

Sie wird hart geerntet, diese köstliche duftende Frucht, wenn sie dem Druck der Finger nachgibt, muss man sie essen. Freundin Dagmar versorgt uns mit Körben gefüllt mit riesigen Chirimoya von der Chakra. Diese hier hatte die Größe eines kleinen Kürbis. Wie alle tropischen Früchte ist sie sehr süß. Die schwarzen Kerne keimen leicht.
Sie wächst wo auch Orangen gedeihen.

MINEROS V

Tatsächlich, alle sind wieder auf der Erdoberfläche!!! In einer 22 Stunden dauernden Aktion wurden alle Mineros mittels einer Kapsel, die Fenix heißt, hochgezogen, als Letzter der Chef der Schicht, Luis Urzua. Der Präsident, seine Frau und der zuständige Minister waren die ganze Zeit dabei. Jetzt sind noch 6 Retter unten, die aufräumen und dann auch raufgezogen werden. Die Mineros sind im Krankenhaus und erholen sich erstmal. Alles ist ausgezeichnet organisiert. Gerade spricht der Präsident, richtet auch einige Sätze auf Englisch an die Weltöffentlichkeit, hat in Harvard studiert. Oben auf dem Minengelände findet ein großes Fest in der Wüstenkälte statt. Alles könnt Ihr auch beim Frühstück in der Zeitung lesen.

Alpacas

In Llay-Llay, Mapuchename, übersetzt windiger Wind, bei San Felipe gibt es eine Alpacazucht. Auch in Deutschland werden mittlerweile Alpakas gezüchtet, wegen ihrer Wolle natürlich. Alpakas gehören zu den Kamelen. Es gibt zwei Sorten, Suris und Huacaya. Suris haben glatte Wolle, Huacayas gekräuselte. Maria Herlinda de la Garza Noriega ist die Chefin der Zucht, der Färberei, der Weberei. Alpakas sehen sehr kuschlig aus, sind es aber nicht, sie sind neugierig und ängstlich und können gut beissen und treten. Jedes Tier hat ein anderes Gesicht. Seht selbst: Wenn die Alpacastute nicht genug Milch hat, muss mit der Flasche zugefüttert werden. Für die Zucht werden manchmal Fotos gemacht, dann führt man die Alpacastuten vor den Zaun, hinter dem sich die Hengste befinden und schon stellen sie sich in Positur.
Selbstverständlichhat die Farm auch einen Laden in dem man Wolle zum Weben und Stricken, Decken, allerhand Kleidung erwerben kann.
www.QUINTESSENCEALPACA.CL

Parque Naturalia

Ein chilenischer Grafiker mit italienischen Wurzeln und eine deutsche Sinologin mit amerikanischem Pass, Ricardo und Victoria lassen sich in Quilpue bei Vina nieder. Sie gründen in einem großen Fundo, dem Fundo San Jorge, den Parque Naturalia, einen Park von 140 Hektar. Auf dem Fundo wird Wein angebaut, biologisch-dynamisch. Der Weg zum Fundo führt durch Quilpue, eine Stadt mit 130000 Einwohnern, eine wachsende Stadt mit der gemischt hässlichen Bebauung schnell wachsender Städte, vorbei an einer aufgelassenen Nudelfabrik, vorbei an einem balneario, un poco cudre, vorbei an einer eingezäunten Siedlung mit Häuschen im Fallerhausstil. Dann kommt man an den Fundo und ist in einer anderen Welt. Die Sandstrasse führt durch Weinfelder und sanfte Hügel, und schließlich gelangt man zum Parque. Eine große sanft geschwungene hügelige Fläche mit Teichen, Fussballplatz, Tirolina (hab vergebens nach einer deutschen Übersetzung gesucht, englisch canopy), rundem überdachten Grillplatz empfängt einen. Von hier aus kann man wandern, lange und kurze Touren, auf Stegen über Schluchten und Bäche . Die Bäume sind beschriftet, sowohl mit dem lateinischen Namen als auch mit dem nombre comun. Gute Erholung! http://www.naturaliachile.cl/