Lernt manSpanisch und benutzt ein älteres Lexikon, sucht man CH vergebens unter C und LL vergebens unter L. CH und LL waren eigene Buchstaben und hatten ihr eigenes Kapitel. Damit ist es jetzt vorbei. La Asociación de Academias de la Lengua Espanola, die Vereinigung der Akademien der spanischen Sprache, jedes spanischsprachige Land hat eine eigene Akademie, arbeitet immer an Vereinfachungen der Orthographie. Jetzt gibt es eine Prepublicacion der in Guadalajara auf dem Sprachkongress endgültig beschlossenen Reform http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000011.nsf/%28voanexos%29/arch9EA5F565D4CFBCB4C12577EA004DF949/$FILE/PREPUBLICACION_ORTO.pdf
Wie man aus der Presse erfahren konnte werden nicht nur die oben genannten beiden Buchstaben eliminiert, sondern "solo" wird ab sofort immer ohne Akzent geschrieben, ebenso das Wort "guion".
Wir sind gespannt welche Änderungen das 800 Seiten starke Werk noch enthält. Wir halten Euch auf dem Laufenden.
Donnerstag, 25. November 2010
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen